データ保護宣言

第1条個人情報取得に関するご案内

(1) 以下で弊社のウェブサイトをご利用になる際の個人情報取得に関してご説明します。個人情報は個人を特定可能な、氏名、住所、メールアドレス、ユーザー動作等のデータです。

(2) EUデータ保護基本指令(GDPR)の第4条第7項にいう責任者はTMD Friction Services GmbH, Schlebuscher Str. 99, 51381 Leverkusen, info@tmdfriction.com (刊記を参照)です。弊社のデータ保護責任者にはDatenschutz@tmdfriction.comか弊社の住所宛に「データ保護責任者」と付記していただければ連絡がとれます。

(3) メールか問い合わせフォームから弊社にご連絡される際に送られたデータ(メールアドレスや場合によっては氏名)はお問い合わせに答えるために弊社で保存します。このために取得されたデータは保存が不要になれば削除するか法定保管義務が適用される場合でも処理を制約します。

(4) 弊社で提供する対象物の個別機能のために委託先サービス業者に依頼するか個人データを広告目的で使用する必要がある場合、それぞれの場合について下記の通り詳細にお伝えします。その際は保存期間の規定基準についてもお知らせします。

第2条ユーザーの権利

(1) ユーザーに関する個人情報に関して弊社に対して以下の権利を持っています:

  • 情報開示を求める権利
  • 修正や削除を求める権利
  • データ処理の制限を求める権利
  • データ処理への異議申し立て権利
  • 情報開示を求める権利

(2) また、弊社による個人情報の処理に関してデータ保護監督当局に異議を申し立てる権利もあります。

第3条弊社のウェブサイトご利用の際の個人情報取得

(1) このウェブサイトを単に参考目的でご利用になる場合、つまりユーザー登録したり弊社から別途情報をお知らせすることがない限り、ブラウザが弊社のサーバに転送する個人情報のみ取得します。弊社のウェブサイトを閲覧されると、ウェブサイトを表示し安定性とセキュリティを確保するために技術的に必要な以下の情報を取得します(法源:GDPR指令第6条第1項第S1―f号):

  • IPアドレス
  • お問い合わせ日時
  • グリニッジ標準時(GMT)からの時差
  • 要求内容(具体的な閲覧ページ)
  • アクセスステータス/HTTPステータスコード
  • 都度伝送されたデータ量
  • 要求の発信元ウェブサイト
  • ブラウザ
  • オペレーティングシステムとそのユーザーインターフェース
  • ブラウザプログラムの言語とバージョン

(2) 弊社のウェブサイトをご利用になると上記のデータに加えクッキーがお使いのコンピュータに保存されます。クッキーとはお使いのブラウザが割り当ててハードドライブに保存し、これによってクッキーを設定する者(この場合弊社による)が特定の情報を提供するための小さいテキストファイルです。クッキーはプログラムを実行したりウィルスをお使いのコンピュータに転送することはできません。クッキーはインターネットからの提供内容全体をユーザーが使いやすくかつ効果的にするためのものです。

(3) クッキーの使用:

a) このウェブサイトは以下で範囲と機能態様に関してご説明する以下の種類のクッキーを使用します:

  • トランジェントクッキー(b項)
  • 常設クッキー(c項)。

b) トランジェントクッキーはブラウザを閉じると自動的に削除されます。これには特にセッションクッキーが含まれます。このクッキーはいわゆるセッションIDを保存しており、これを使ってブラウザのさまざまな問合せを共通のセッションに割り当てます。これによって弊社のウェブサイトを再度閲覧されたときにお使いのコンピュータを再度検出することが可能になります。セッションクッキーはログアウトしたりブラウザを閉じると削除されます。

c) 常設クッキーはクッキー毎に指定されている期間の経過時に自動的に削除されます。クッキーはブラウザのセキュリティ設定でいつでも削除することができます。

d) ブラウザのセキュリティ設定はお望みの設定に構成することができ、例えばサードパーティーのクッキーを許可またはすべてのクッキーを拒否することができます。こうした処置をされますと弊社のウェブサイトをフルにご利用できなくなる場合もありうることにご留意願います。

その他のクッキー

Complianz

We use Complianz for cookie consent management.

NameRetentionFunction
Functional
cmplz_choice365 daysStore if a message has been dismissed
complianz_consent_status365 daysStore cookie consent preferences
complianz_policy_id365 daysStore accepted cookie policy ID
cmplz_id365 daysStore anonymized statistics
cmplz_user_data365 daysDetermines which cookie banner to show
Sharing

For more information, please read the Complianz Privacy Policy.

WPML

We use WPML for locale management.

NameRetentionFunction
Functional
wp-wpml_current_language1 dayStore language settings
Sharing

This data is not shared with third parties.

WordFence

We use WordFence for website security.

NameRetentionFunction
Purpose pending investigation
wf-scan-issue-expanded-*
Sharing

For more information, please read the WordFence Privacy Policy.

Matomo

We use Matomo for website statistics.

NameRetentionFunction
Functional
MATOMO_SESSIDsessionProvide fraud prevention
Statistics (anonymous)
_pk_testcookie*sessionCount and track pageviews
Sharing

This data is not shared with third parties.

Vimeo

We use Vimeo for video display.

NameRetentionFunction
Statistics
__utmt_player10 minutesTrack audience reach
vuid2 yearsStore the user's usage history
Sharing

For more information, please read the Vimeo Privacy Policy.

Visual Composer

We use Visual Composer for website design.

NameRetentionFunction
Purpose pending investigation
vcc_cb_count
Sharing

This data is not shared with third parties.

Google reCAPTCHA

We use Google reCAPTCHA for spam prevention.

NameRetentionFunction
Marketing/Tracking
rc::csessionFilter requests from bots
rc::bsessionFilter requests from bots
rc::apersistentFilter requests from bots
Sharing

For more information, please read the Google reCAPTCHA Privacy Policy.

Miscellaneous

NameRetentionFunction
Purpose pending investigation
active_tab
Sharing

This data is not shared with third parties.

クッキー名発行者種類
scnb-cookie-termsWordPress Cookie Consent
wp-postpass_
892189b21872fdcd50433adcb9909747
ワードプレス任意
wsal_wp_sessionワードプレス任意
devicePixelRatio任意
_icl_current_languageワードプレスプラグインWPML任意
_icl_visitor_lang_jsワードプレスプラグインWPML任意
PHPSESSIDPHP
_pk_id.*Matomo (Piwik)任意
_pk_ses.*Matomo (Piwik)任意
wpml_referer_urlワードプレスプラグインWPML任意
wpml_browser_redirect_testワードプレスプラグインWPML任意
wordfence_verifiedHumanワードプレスプラグイン Wordfence任意
wfvt_*ワードプレス任意
Vimeo コンポーネントの使用

弊社サイトでは提供者 Vimeo のコンポーネントを使用しています。Vimeo は Vimeo LCC(所在地:555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA)のサービスです。これらのコンポーネントを実装する弊社ウェブサイトを個別に呼び出すごとに、これらコンポーネントはあなたがご使用のブラウザに Vimeo コンポーネントの適切な表示をダウンロードするよう指示します。あなたが弊社サイトを呼び出し、その際に Vimeo にログインした状態であれば、Vimeo はコンポーネントにより収集された情報により、具体的にどのページを閲覧しているかを識別し、これら情報を Vimeo のあなたの個人アカウントに割り当てます。例えば「Play」ボタンをクリックするか、対応するコメントを書き込むと、これら情報が Vimeo のあなたの個人ユーザーアカウントに転送され、そこで保存されます。さらに、あなたが弊社サイトを閲覧したという情報も Vimeo に伝達されます。これは、コンポーネントをクリックする、コメントを書き込む、またはいずれもしないなどに関係なく起きることです。

あなた自身のデータや、弊社ウェブサイト上での行動に関するデータの Vimeo による転送および保存を止めたい場合、弊社ウェブサイトを閲覧する前に Vimeo でログアウトする必要があります。このことに関して、Vimeo のデータ保護規則が Vimeo による特にデータ収集と使用について詳細情報を提供しています:https://vimeo.com/privacy

Vimeoビデオの埋め込みにより、弊社が選んだビデオをVimeoプラットフォームで提供できるようになります。提供に際し、弊社は個々のVimeoビデオの埋め込みに対して正当な利害関係があると認識しています。個人データの処理に関する法的根拠は、EU一般データ保護規則 第6条1項のfにあります。

弊社は、VimeoがGoogle Analyticsを使用する場合があることを指摘するとともに、これに関しGoogle Analyticsのオプトアウトオプション(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja)、またはマーケティングを目的としてデータを使用するGoogleの設定に注意を向けています (https://adssettings.google.com/)。

Google reCAPTCHA

弊社は弊社ウェブサイト上で “Google reCAPTCHA” (以下では 「reCAPTCHA」と言う) を使用しています。提供者は Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”) です。

reCAPTCHA を用いることで、弊社ウェブサイト上のデータ入力(例えばお問い合わせフォーム)が人間によるものかあるいは自動化されたプログラムによるものかチェックされることになっています。さらに、reCAPTCHAはウェブサイト閲覧者の行動をさまざまな特徴に基づき分析します。この分析は、ウェブサイト閲覧者がウェブサイトに入ると自動的に始まります。分析のためにreCAPTCHA はさまざまな情報を評価します(例えばIPアドレス、ウェブサイト上でのウェブサイト閲覧者の滞在時間またはユーザーが行ったマウスの動き)。分析の際収集されたデータは Google に転送されます。

reCAPTCHA分析は完全にバックグラウンドで動きます。ウェブサイト閲覧者には、分析が行わているという注意の喚起はされません。

個人データの処理に関する法的根拠は、EU一般データ保護規則 第6条1項のfにあります。ウェブサイト運営者は、ウェブサイトコンテンツを乱用する自動化されたスパイ行為とスパムから保護する正当な利害関係を有しています。

Google reCAPTCHA および Google のデータ保護ポリシーの詳細情報は以下のリンクでご覧になれます:https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/ und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Matomo

弊社のウェブサイトではMatomo (元Piwik)を使用しています。これはオープンソースソフトウェアでユーザーアクセスを統計的に評価するためのツールです。Matomoはお使いのコンピュータに保存されウェブサイトのご利用状況解析を可能にするためのいわゆる「クッキー」というテキストファイル使用します。クッキーが生成するコンテンツ利用状況についての情報は弊社のサーバに保存されます。IPアドレスは処理が済み保存前に匿名化形式にされます。クッキーの設置はブラウザの対応するメニューから阻止できます。しかしこれを行うと、場合によっては弊社のウェブサイトをフルにご利用なれなくなることが考えれる点にご留意ください。

ここでブラウザに一意のウェブ解析クッキーの設置を認め、ウェブサイト運用者が様々な統計的データの取得と解析ができるようにするかいなかをご判断いただくことができます。 
拒否するには以下のリンクをクリックするとMatomo無効化クッキーがお使いのブラウザに保存されます。

上記のクッキーによる個人データの収集の法的根拠は、EUの一般データ保護規則第6条(1)(f)にあります。